Relevés d’un manoir.